ما هو معنى العبارة "pass on…to…"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pass on…to… معنى | pass on…to… بالعربي | pass on…to… ترجمه

يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر أو شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى نقل المعلومات، المهارات، الأفكار، أو حتى الممتلكات من شخص إلى آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pass on…to…"

يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'pass on' و 'to'. 'pass on' يشير إلى الفعل الذي يتم فيه نقل شيء ما، بينما 'to' يشير إلى المستلم أو الوجهة التي يتم نقل الشيء إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "pass on…to…"

  • Q: Can you pass on the message to John?
    A: Sure, I'll pass it on to him as soon as I see him.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تمرير الرسالة إلى جون؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأمررها إليه فورما أراه.
  • Q: Did you pass on the information to the team?
    A: Yes, I passed it on to them during the meeting.
    Q (ترجمة): هل تمررت بالمعلومات إلى الفريق؟
    A (ترجمة): نعم، لقد مررتها إليهم خلال الاجتماع.

✍️ pass on…to… امثلة على | pass on…to… معنى كلمة | pass on…to… جمل على

  • مثال: She passed on her knowledge to her students.
    ترجمة: لقد مررت بمعرفتها إلى طلابها.
  • مثال: He passed on the inheritance to his children.
    ترجمة: لقد مررت بالميراث إلى أطفاله.
  • مثال: Please pass on the document to the next department.
    ترجمة: يرجى تمرير المستند إلى القسم التالي.
  • مثال: They passed on the tradition to the younger generation.
    ترجمة: لقد مررت بالتقاليد إلى الجيل الأصغر.
  • مثال: I need to pass on this news to my family.
    ترجمة: أحتاج إلى تمرير هذه الأخبار إلى عائلتي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pass on…to…"

  • عبارة: hand down to
    مثال: The family handed down the antique clock to the eldest son.
    ترجمة: لقد مررت بالساعة القديمة إلى الابن الأكبر في العائلة.
  • عبارة: transfer to
    مثال: He decided to transfer his shares to his partner.
    ترجمة: قرر نقل أسهمه إلى شريكه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pass on…to…"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise old man who loved to share his knowledge. He would pass on his wisdom to anyone who was willing to learn. One day, a young boy came to him seeking guidance. The old man gladly passed on his knowledge to the boy, who later became a great scholar. The boy never forgot how the old man had passed on his wisdom to him, and he too, decided to pass on what he had learned to others.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز حكيم يحب مشاركة معرفته. كان يمرر حكمته إلى أي شخص كان مستعدًا للتعلم. في يوم من الأيام، جاء إليه ولد صغير يطلب التوجيه. استمع الرجل العجوز بسرور إلى الولد، الذي أصبح فيما بعد عالمًا عظيمًا. لم ينس الولد أبدًا كيف مرر الرجل العجوز حكمته إليه، وقرر أيضًا أن يمرر ما تعلمه إلى الآخرين.

📌العبارات المتعلقة بـ pass on…to…

عبارة معنى العبارة
pass on to يعني نقل شيء ما إلى شخص آخر أو شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى نقل المعلومات، المهام، أو المسؤوليات إلى شخص آخر.
pass on يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر أو تسليمه، أو الموت، أو تجاهل شيء ما.
pass down to يشير هذا التعبير إلى نقل شيء ما من جيل إلى آخر، عادة ما يكون ذلك شيئًا ماديًا أو غير مادي مثل المعرفة أو الأسرار أو القيم أو التقاليد. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في سياقات مختلفة، مثل الأسرة، الشركات، المجتمعات، أو حتى الثقافات العالمية.
pass out يمكن استخدام هذا التعبير بطريقتين رئيسيتين: 1) للإشارة إلى أن شخصًا ما فقد الوعي، غالبًا بسبب الجهد الشديد أو الإرهاق، 2) لتوزيع شيء ما على الناس، مثل توزيع النعمة في حفل زفاف أو توزيع النشرات في موقع ما.
pass up تعني هذه العبارة أن ترفض أو تتجاهل فرصة أو فرصة جيدة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامها للإشارة إلى عدم اتخاذ قرار بشأن شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء مفيدًا أو مرغوبًا.
pass off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تضليل أو تزوير شيء ما ليبدو كشيء آخر أو أفضل. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم تجاهله أو تجاوزه دون ملاحظة.
pass by يعني 'pass by' أن شيئًا ما يمر بجوار شيء آخر دون التوقف أو التفاعل معه. يمكن أن يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء في المكان دون التوقف عنده.
pass down يعني نقل شيء ما من جيل إلى جيل آخر، عادة ما يكون ذلك شيء يتعلق بالتراث أو المعرفة أو المهارات.
pass away يستخدم هذا التعبير بشكل رسمي ولطيف للإشارة إلى وفاة الشخص. فهو يخفف من الصدمة الناجمة عن ذكر الوفاة بشكل مباشر.
pass over يعني تجاوز شيء ما، عادة للإشارة إلى تجاهله أو عدم مراعاته. يمكن أن يستخدم لوصف عدم اتخاذ قرار حول شيء، أو تجاهل شخص أو شيء في سياق معين.

📝الجمل المتعلقة بـ pass on…to…

الجمل